« N’ayez pas peur. Je sais que vous cherchez Jésus, celui qui a été crucifié. Il n’est pas ici, car il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez voir l’endroit où le Seigneur était couché et allez dire à ses disciples qu’il est ressuscité. » – Matthieu 28.5 –

Après un dernier repas avec ses disciples le jeudi, Jésus-Christ meurt le vendredi. Le samedi, c’est le jour du grand silence. Jésus est mort, il est dans la tombe, tout espoir semble anéanti. Que penser de toutes ces belles promesses, de cet enseignement touchant ? N’était-ce encore qu’un imposteur ? Quand donc viendra le grand libérateur ?

Mais, le dimanche, la tombe est vide. Des anges affirment que Jésus-Christ est revenu à la vie. L’espoir renaît. Les disciples, d’abord dubitatifs et en proie à l’angoisse, le revoient. Jésus leur donne la mission de le faire connaître dans le monde entier et ils le feront. Petit à petit, ils deviendront ces hommes de foi que nous connaissons aujourd’hui.

Notre chant du mois relate ce changement de vie. La mort fait place à la vie, l’angoisse à la joie, la crainte à la foi. Et cela ne s’arrête pas aux disciples : nous faisons partie de cette histoire. Christ est vivant, il est ressuscité est une traduction originale made in Pleroma de Christ Is Risen, He Is Risen Indeed de Keith et Kristyn Getty. Les musiciens peuvent télécharger la partition ICI. L’audio n’existe pas (encore) en français, mais vous pouvez vous aider de la vidéo et des paroles ci-dessous.

© 2012 Getty music and Alletrop music, adapt. française de C. Gason & E. Parodi

Pourquoi cet homme crucifié
S’est-il donné pour nos péchés,
De la mort nous a-t-il libérés ?
Gloire, gloire, alléluia !

Quand vient l’aurore, la joie est là.
Levant les yeux, ses disciples voient
Qu’il est vivant leur roi, leur ami :
Christ, Christ est en vie !

Christ est vivant, il est ressuscité !
Oh, gloire, alléluia !
Chantons en chœur : « Il nous a sauvés. »
Christ est vraiment ressuscité !

En le voyant, leurs doutes fuient.
Leurs cœurs, confiants, se tournent vers lui;
Mais bénis soient ceux qui croient par la foi.
Gloire, gloire, alléluia !

Jadis, figés par la frayeur,
Remplis de foi ils marchent en vainqueurs
Pour saisir le prix de leur appel :
La vie éternelle.

Christ est vivant, il est ressuscité !
Oh, gloire, alléluia !
Chantons en chœur : « Il nous a sauvés. »
Christ est vraiment ressuscité !

La force qui l’a relevé
Agit en nous pour nous transformer
Que sa bonté en nos cœurs abonde
Pour gagner ce monde !

Christ est vivant, il est ressuscité !
Oh, gloire, alléluia !
Chantons en chœur : « Il nous a sauvés. »
Christ est vraiment ressuscité !

Christ est vivant, il est ressuscité !
Oh, gloire, alléluia !
Chantons en chœur : « Il nous a sauvés. »
Christ est vraiment ressuscité !

Il s’avance ! (Bien vivant !)
Il s’avance ! (Bien vivant !)
Portes du ciel, ouvrez-vous grand !
Il s’avance ! (Bien vivant !)
Il s’avance ! (Bien vivant !)
Qu’il soit glorifié maintenant !

Il s’avance ! (Bien vivant !)
Il s’avance ! (Bien vivant !)
Portes du ciel, ouvrez-vous grand !
Il s’avance ! (Bien vivant !)
Il s’avance ! (Bien vivant !)
Il est glorifié maintenant !